• 約翰福音第二部分廣東話

    約翰福音廣東話 第二部分 (Cantonese)

    約翰福音 廣東話 第二部分 (Cantonese) 作者清楚表明他的目的[7],就是要使人信耶穌是基督,是神的兒子,並因信祂而得生命。從本書多處解釋猶太風俗(《約翰福音》第4章第9节参)及希伯來字義(《約翰福音》第1章第38节参)的做法看來,對象包括不諳希伯來語,散居四處的猶太人和外邦人。 約翰福音的引言部分十分特别,它透露道在太初便“與上帝同在”,萬物都是藉着這位造的。(《約翰福音》第1章第2节参)把父與子之間的寶貴關係闡明出來之後,約翰以傳神的筆觸描述耶穌的工作和演講。他特别着重這個觀點:在上帝的偉大安排中,親密的愛把一切事物團結起來。耶穌在地上一生的這份記錄記述從公元29-33年耶穌的事迹,並且刻意提及耶穌在執行服事職務期間參加過四次逾越節慶祝,由此提供證據表明他從事服事職務的時間共計三年半。其中三次均指名提及逾越節。[8]另一次則僅説是“猶太人的一個節期”,但上文提及耶穌在此不久之前説,“到收割的時候還有四個月”。這表示所謂“猶太人的一個節期”便是逾越節,因為這個節期是在收割的起頭舉行的。[9][10] 本福音書跟符類福音(頭三卷福音書)在多方面不相同。有關耶穌生平方面,本書略去了許多事蹟,如耶穌的誕生,受試探,登山變像,許多加利利的传道工作,纪念晚餐的設立,客西馬尼園的禱告等。在耶穌所行的神蹟中,本書只記載七個神蹟表記——水變酒(《約翰福音》第2章第1节至第11节参),醫治癱子,餵飽五千人,履海(《約翰福音》第6章第16节至第21节参),醫治瞎子及叫拉撒路復活(《約翰福音》第11章第1节至第45节参)。約翰所記的大部分是補充性的資料,其中有百分之92是其他三部福音書所無的新資料。雖然如此,約翰最後仍然説:“耶穌所行的事還有許多,若是一一地都寫出來,我想,所寫的書就是世界也容不下了。”(《約翰福音》第21章第25节参) 《約翰福音》主題:生命的福音─證明耶穌基督是神救主,來作生命,使神得擴增。 主題 生命的福音-證明耶穌基督是神、是救主,來作生命使上帝得擴增。 耶穌對忠心使徒的臨别訓話 (《約翰福音》第13章第1节参~《約翰福音》第16章第33节参)耶穌與12使徒共進逾越節晚餐之際,他在席上站起來,脱下外衣,拿一條毛巾和一個腳盆開始為門徒洗腳。彼得表示異議,但耶穌説他也必須為彼得洗腳,然後耶穌勸勉門徒要跟從他所立的謙卑榜樣,因為“僕人不能大於主人”。他表示有人要出賣他,然後把猶大遣走。猶大離去後,耶穌開始親切地對其他人談話。他説:“我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛;我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心,衆人因此就認出你們是我的門徒了。”[22] 在這個危急關頭,耶穌對門徒説了一番感人至深的安慰之言。他們必須對上帝及對他懷具信心。在他父的家裏有許多住處,他必再來接他們到他的家裏去。耶穌説:“我就是道路、真理、生命;若不藉着我,沒有人能到父那裏去。”他安慰門徒説,只要他們懷具信心,便可以成就比他所做的更大的事;他們奉他的名無論求甚麽,他都會賜給他們,為要叫父得榮耀。耶穌應許賜給他們另一個幫助者,即“真理的聖靈”。聖靈會將一切的事指教他們,並且使他們想起他對他們所説的一切話。他要到天父那裏去,他們應當為此歡喜,因為耶穌説:“父是比我大的。”[23] 耶穌説自己是真葡萄樹,他父是栽培的人。他敦促門徒要與他保持合一,説:“你們多結果子,我父就因此得榮耀,你們也就是我的門徒了。”(《約翰福音》第15章第8节参)他們的喜樂怎樣才可以充足?藉着彼此相愛,像他愛他們一樣。耶穌稱他們為朋友。這是多麽寶貴的關係!世界會恨他們,猶如恨耶穌一樣;世界也會逼迫他們,但耶穌必差遣幫助者前來為他作見證,並引導門徒明白一切真理。他與他們再次相見時,他們的憂愁便會化為喜樂了,而且無人能奪去他們的喜樂。他的話使門徒大感安慰:“父自己愛你們;因為你們已經愛我,又信我是從父出來的。”不錯,他們會被驅散,但耶穌説:“我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裏面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。”[24] 耶穌為門徒禱告 …

    Read More »
  • 約翰福音第一部分廣東話

    約翰福音廣東話 第一部分 (Cantonese)

  • 出埃及記下節廣東話

    出埃及記下節 (廣東話 Cantonese)

  • 出埃及記(上節)

    出埃及記上節 (廣東話 Cantonese)

  • 8個基督徒必知的聖經故事_3.不可能的任務---摩西的曠野傳奇(我的一生有何意義)

    8個基督徒必知的聖經故事 – 3.不可能的任務 摩西的曠野傳奇(我的一生有何意義)

  • 約翰福音第二部分廣東話

    約翰福音廣東話 第二部分 (Cantonese)

    約翰福音 廣東話 第二部分 (Cantonese) 作者清楚表明他的目的[7],就是要使人信耶穌是基督,是神的兒子,並因信祂而得生命。從本書多處解釋猶太風俗(《約翰福音》第4章第9节参)及希伯來字義(《約翰福音》第1章第38节参)的做法看來,對象包括不諳希伯來語,散居四處的猶太人和外邦人。 約翰福音的引言部分十分特别,它透露道在太初便“與上帝同在”,萬物都是藉着這位造的。(《約翰福音》第1章第2节参)把父與子之間的寶貴關係闡明出來之後,約翰以傳神的筆觸描述耶穌的工作和演講。他特别着重這個觀點:在上帝的偉大安排中,親密的愛把一切事物團結起來。耶穌在地上一生的這份記錄記述從公元29-33年耶穌的事迹,並且刻意提及耶穌在執行服事職務期間參加過四次逾越節慶祝,由此提供證據表明他從事服事職務的時間共計三年半。其中三次均指名提及逾越節。[8]另一次則僅説是“猶太人的一個節期”,但上文提及耶穌在此不久之前説,“到收割的時候還有四個月”。這表示所謂“猶太人的一個節期”便是逾越節,因為這個節期是在收割的起頭舉行的。[9][10] 本福音書跟符類福音(頭三卷福音書)在多方面不相同。有關耶穌生平方面,本書略去了許多事蹟,如耶穌的誕生,受試探,登山變像,許多加利利的传道工作,纪念晚餐的設立,客西馬尼園的禱告等。在耶穌所行的神蹟中,本書只記載七個神蹟表記——水變酒(《約翰福音》第2章第1节至第11节参),醫治癱子,餵飽五千人,履海(《約翰福音》第6章第16节至第21节参),醫治瞎子及叫拉撒路復活(《約翰福音》第11章第1节至第45节参)。約翰所記的大部分是補充性的資料,其中有百分之92是其他三部福音書所無的新資料。雖然如此,約翰最後仍然説:“耶穌所行的事還有許多,若是一一地都寫出來,我想,所寫的書就是世界也容不下了。”(《約翰福音》第21章第25节参) 《約翰福音》主題:生命的福音─證明耶穌基督是神救主,來作生命,使神得擴增。 主題 生命的福音-證明耶穌基督是神、是救主,來作生命使上帝得擴增。 耶穌對忠心使徒的臨别訓話 (《約翰福音》第13章第1节参~《約翰福音》第16章第33节参)耶穌與12使徒共進逾越節晚餐之際,他在席上站起來,脱下外衣,拿一條毛巾和一個腳盆開始為門徒洗腳。彼得表示異議,但耶穌説他也必須為彼得洗腳,然後耶穌勸勉門徒要跟從他所立的謙卑榜樣,因為“僕人不能大於主人”。他表示有人要出賣他,然後把猶大遣走。猶大離去後,耶穌開始親切地對其他人談話。他説:“我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛;我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心,衆人因此就認出你們是我的門徒了。”[22] 在這個危急關頭,耶穌對門徒説了一番感人至深的安慰之言。他們必須對上帝及對他懷具信心。在他父的家裏有許多住處,他必再來接他們到他的家裏去。耶穌説:“我就是道路、真理、生命;若不藉着我,沒有人能到父那裏去。”他安慰門徒説,只要他們懷具信心,便可以成就比他所做的更大的事;他們奉他的名無論求甚麽,他都會賜給他們,為要叫父得榮耀。耶穌應許賜給他們另一個幫助者,即“真理的聖靈”。聖靈會將一切的事指教他們,並且使他們想起他對他們所説的一切話。他要到天父那裏去,他們應當為此歡喜,因為耶穌説:“父是比我大的。”[23] 耶穌説自己是真葡萄樹,他父是栽培的人。他敦促門徒要與他保持合一,説:“你們多結果子,我父就因此得榮耀,你們也就是我的門徒了。”(《約翰福音》第15章第8节参)他們的喜樂怎樣才可以充足?藉着彼此相愛,像他愛他們一樣。耶穌稱他們為朋友。這是多麽寶貴的關係!世界會恨他們,猶如恨耶穌一樣;世界也會逼迫他們,但耶穌必差遣幫助者前來為他作見證,並引導門徒明白一切真理。他與他們再次相見時,他們的憂愁便會化為喜樂了,而且無人能奪去他們的喜樂。他的話使門徒大感安慰:“父自己愛你們;因為你們已經愛我,又信我是從父出來的。”不錯,他們會被驅散,但耶穌説:“我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裏面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。”[24] 耶穌為門徒禱告 …

    Read More »
  • 約翰福音第一部分廣東話

    約翰福音廣東話 第一部分 (Cantonese)

  • 出埃及記下節廣東話

    出埃及記下節 (廣東話 Cantonese)

  • 出埃及記(上節)

    出埃及記上節 (廣東話 Cantonese)

  • 8個基督徒必知的聖經故事_3.不可能的任務---摩西的曠野傳奇(我的一生有何意義)

    8個基督徒必知的聖經故事 – 3.不可能的任務 摩西的曠野傳奇(我的一生有何意義)

Recent Posts

Making Change Real #1

Make change

Tony Robbins: Making Change Real #1 by Tony Robbins Anthony Robbins, the world’s #1 peak performance coach, breaks down the 3 steps that you must take to create the lasting change you want in your life.    

Read More »