Tag Archives: 虛度的日子

20170708泉源甘露│傳道書第六章│楊環竹姊妹 | 文章: ccbiblestudy.org 人一生虛度的日子，就如影兒經過，誰知道甚麼與他有益呢？誰能告訴他身後在日光之下有甚麼事呢？傳道書6:12 【傳六1】「我見日光之下有一宗禍患重壓在人身上，」   〔暫編註解〕重壓在人身上。有文本為“人間所常見”。所羅門陳述他的親眼所見。      1-2 有人擁有神所賜的財富和尊榮（參代下1:11-12），卻沒有神所賜享受豐盛的能力，結果得不到滿足。      1～9　所羅門闡明財富的虛空；它至終不能使人得滿足。          1-12 昌盛或順境不一定是好的：人表面上的幸福不一定正確地代表他的實況。          6:1-8:15 正確地檢討人生表面的現象：作者以人生的幸福、苦難、報應為題，揭露世事的真相，從而洞悉神的計畫，並勸導人有適當的回應。 【傳六1】「我見日光之下有一宗禍患重壓在人身上，」     傳道者提出另一種人類的痛苦，是他觀察到的。日光之下再一次界定出這是受限制的觀點。最後一句按字面是「……並在人身上很重大（或「多」）」。它與八6雷同，因此 Moffatt 所譯重壓在人身上（與好幾個現代翻譯相同），較在人間常見（AV）為佳。GNB 所譯嚴重的不公義強解了希伯來文。——《丁道爾聖經注釋》 【傳六2】「就是人蒙　神賜他資財、豐富、尊榮，以致他心裡所願的一樣都不缺，只是　神使他不能吃用，反有外人來吃用。這是虛空，也是禍患。」   〔暫編註解〕神賜他。神是宇宙的創造主。世界上的一切美物都出於祂。          資財，豐富，尊榮。大衛承認神是這些福分的源泉（代上29:12）。這裡的“尊榮”是指示物質方面的榮華，就像神所賜予所羅門的（王上3:13；代下1:11,12）。          心。就是人自己（見傳2:24；4:8）。          吃用。指 “享受”，如賽3:10；耶15:16。          外人。 即“外邦人”（見申14:21；15:3）。強調這個不幸的人沒有後代繼承他的事業，延續他的名分。蠶亞伯拉罕的經歷（創15:2）。          禍患。又譯為“憂患”（賽53:3,4），“病患”（耶6:7），“痛苦”（耶10:19）。      2～6財富和地位也是神所賜，不可當作自己的權利；只有愚昧人才以為有權享有（路十二20）。即令兒孫滿堂，又享長壽，可是心難滿足，死後且無人為他舉哀送殯。這樣的人生何若不生！“歸一個地方去”指死亡。

Read More »